Gobernanza Metropolitana | Metropolitan Governance
¿Qué es la gobernanza metropolitana? | What is metropolitan governance?
La gobernanza metropolitana es el proceso mediante el cual las instituciones públicas (nacionales y subnacionales) y los actores no gubernamentales (como la sociedad civil, las asociaciones empresariales, los sindicatos, etc.) colaboran para prestar servicios y formular políticas públicas para toda un área metropolitana. Este tipo de gobernanza determina cómo se prestan y coordinan los servicios de movilidad más allá de las jurisdicciones de los gobiernos locales y cómo se comparten los costos entre los territorios que conforman un área metropolitana.
Metropolitan governance is the process by which government bodies (at all levels) and non-governmental actors (such as civil society, business associations, unions, etc.) collaborate to deliver services and formulate public policy for an entire metropolitan area. It determines how services are delivered and coordinated across local government boundaries and how costs are shared throughout the metropolitan area.
